yongjiuav@gmail.com 中文翻译

涉嫌通过关联方虚增收入据《金证研》报道，公牛集团的销售额略显“蹊跷”，有通过关联方虚增收入的嫌疑。根据招股书，2016-2018年，公牛集团关联销售收入分别为0.72亿元、1.13亿元、1.25亿元。2016年，公牛集团向蔡利波的配偶，吴学江控制的慈溪市彦辉电器经营部（简称“彦辉电器”），关联销售转换器、墙开、LED、数码等产品，共计680.43万元。蔡利波是蔡映峰的妹妹，而蔡映峰为公牛集团董事、副总裁。据市场监督管理部门数据，2016年，彦辉电器从业人数为4人。

拉芳家化一直以来对于经销商渠道收入颇为依赖。2014年，该公司经销渠销售收入占比达82.47%，2015年下降为77.96%，2016年营收占比72.17%，2017年则减少至63.71%。 业内人士对新京报记者表示，对于经销商渠道的过度依赖会导致企业丧失对市场的敏感度，且难以驾驭市场。目前，拉芳家化似乎走到了这个路口。

梳理这一批被调出的个股背景可知，虽然不少个股的质量确实明显有问题，只是可能是因为大股东高度控盘使股票市值和成交量达标而得以“上位”，不过也有不少公司业务质地实质不错，只是因上市不久导致“养在深闺人未知”，而导致调出名单的公司，或一些已经几回进出港股通名单的公司，如渣打集团、复星旅游文化、维达国际、宝宝树集团等。假以时日，待这些公司的业务发挥出来，还是有可能重回港股通怀抱的。

6月6日，北京市公安局房山区分局宣传科王姓工作人员告诉红星新闻，事件发酵后，很多网友向房山警方反应情况，房山警方也立刻派出所在地派出所民警出动调查。“韩黎明leon”自称垃圾是6月3日被“cccci郑家宜”等人运送至公园。经过警方调取监控后发现，6月3日当天并无这一行人进入公园的画面，也未发现垃圾倾倒，“这个公园不是对外开放的，需要登记进入，我们查阅了6月3日进入该公园的信息记录，也没有发现有相关登记，也就是说至少3日当天，并未发生此事。”

利用南水北调中线工程进行生态补水，是水利部贯彻落实习近平总书记“节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力”新时期水利工作方针的具体行动和举措。作为国家战略性基础设施，南水北调中线工程在保障京津等华北地区城市供水安全的同时，也发挥了巨大的生态环境效益。（海外网/汪梦唐）

以下为陈立吾副司长演讲实录：合理运用区块链有助于降低金融交易成本、提升服务效率2019年10月，习近平总书记在中央政治局第十八次集体学习时指出，要把区块链作为核心技术自主创新的重要突破口，加快推动区块链技术和产业创新发展。金融业如何更加规范安全、高效运用区块链，是我们需要重点研究的课题，对此有几点想法和大家共同分享。区块链技术具有低成本构建互信、数据不可篡改、信息可追溯的优势，在新的技术革新和产业变革中起着重要作用。对金融业而言，合理运用区块链技术，有助于降低金融交易成本，提升金融服务效率，对服务实体经济、防控金融风险、深化金融供给侧结构性改革具有重要意义。